Expert legal, financial and technical translator. Member of the Israel Bar since 1997, Member of the Law Society of England and Wales since 2002. NT2/2 Diploma from the Dutch Government. Many years of experience as a practicing attorney in Israel and abroad (Japan, The Netherlands) and a professional translator since 2010. Specializing in all legal financial fields (including investments, banking, real estate, intellectual property, financial statements, insurance); as well as in infrastructure (railways, roads, tunneling, construction).

Expert legal financial translator in the English<> Hebrew language -pair

​

Specializing in pleadings and process, financial statements, real-estate agreements and documentation, wills and testaments, joints ventures, associations, software and other licensing, partnerships, internet websites, legal correspondence; as well as contractor agreements, construction, tunneling, public tenders and other construction industry related documentation

​

​

My New Legal Translation Blog!

I now have a legal translation blog where you can read my thoughts and insights on legal translation, etc. Please click the on link below to go to the website:

​

ADVENTURES IN LEGAL TRANSLATION